|
|
Здесь собраны рецензии на книги, рекомендуемые в "Букбери" |
|
|
|
|
|
|
21.04.2004 г.
|
 |
 |
Песни пьющих
Пильх Ежи
раздел: Современная
издательство: Иностранка
аннотация:
По части прозы в Польше этот самый Ежи Пильх - один из лучших: наравне с Павлом Хюлле, скажем. Писатель славно продолжает славное дело Венедикта Ерофеева, только на польских просторах. Но перед вами отнюдь не эпигон, что будет ясно далее.
Роман «Песни пьющих» - что-то вроде художественной антологии пьянства в Польше, причем с ретроспективой на два поколения вглубь. Сочинение, как все пьяные опусы, очень обаятельное. Риторика и шутки соответствующие. Местами жутко смешно, местами сплошная жуть. Писать «под градусом» - дело отнюдь не такое легкое, как может показаться. Любая проза, выстроенная на парообразной алкогольной поэтике, нуждается в «конденсате». Чем проще каркас и устойчивей, тем лучше. Возьмите поэму Ерофеева «Москва - Петушки». Тут несущий каркас элементарен. Это - порядок прохождения станций. У Пильха свой подход. Именно в том он отличается от нашего певца и тем оригинален. Алкоголь у него - повод рассказать о себе и своих родных, выстроить историю семьи на фоне государства и наоборот. Вот об этом-то - что «градус» это повод для достижения цели, а не сама цель - и стоит всегда помнить множеству разнокалиберных литературных «ерофейчиков» у нас на родине - и, надо полагать, не меньшему количеству «пильчиков» на польской родине писателя Ежи. Отдельное спасибо Ксении Старосельской за блистательный перевод. На русском уморительный бред Пильха не менее трагикомичен, чем, надеюсь, и в оригинале.
ГЛЕБ ШУЛЬПЯКОВ
есть в продаже в магазинах:
СТАРАЯ БАСМАННАЯ, ТЦ "ДРИМ ХАУС", МТДЦ "ВАРШАВСКИЙ", ТРЦ ПЯТАЯ АВЕНЮ, НИКИТСКИЙ БУЛЬВАР, МЕГА Теплый стан
оставить отзыв
|
|
|
|
14.04.2004 г.
|
 |
|
Фотоаппарат
Туссен Филлипп
раздел: Современная
издательство: Наталис; РИПОЛ-КЛАССИК
аннотация:
Пока все читали Уэльбека, задиравшего Роб-Грийе, вышел тихой сапой на русском языке томик лучшего из нынешний французских писателей. Томик Филиппа Туссена, который обошел и того, и другого. Туссен, на мой взгляд, это самое интересное, что есть сегодня у Франции по части прозы (со стихами там дело совсем швах). Туссен - писатель себе на уме. Странноватый, конечно же тип. Любовь у него какая-то асексуальная, вся география умещается в ванной комнате, чужой фотоаппарат есть лучший путеводитель по современному миру, но - какой есть! Аутист, минималист, парадоксалист. Что еще? Играет нон-стоп на понижение пафоса, но тем не менее умеет из быта и сора дней сконструировать самые что ни на есть метафизические пропасти без единой, прошу заметить, пошлости или банальности. Вернее, банального так много в его романах, что именно оно, банальное, вдруг становится страшно оригинальным. Все дело в ракурсе, в интонации, видим мы, читая этого парня. Когда страсти а ля Уэльбек описываются языком Роб-Грийе, не так страшно, скорее - комично. Комизм человеческий пристрастий, нелепость обычного и обыденность нелепости - вот о чем эти небольшие и скользкие как мыльница романы.
ГЛЕБ ШУЛЬПЯКОВ
есть в продаже в магазинах:
СТАРАЯ БАСМАННАЯ, ТЦ "ДРИМ ХАУС", МТДЦ "ВАРШАВСКИЙ", НИКИТСКИЙ БУЛЬВАР, МЕГА Теплый стан
оставить отзыв
|
|
|
| страница 1 из 1, по 5/ 10/ 15 |
|
|
